Bawang putih and Bawang merah
version by students 9f of JHS 2 PEMALANG
Once upon a time there lived a small family consisting only of a young widower with a young
daughter named bawang
putih. Where they lived happily together, but
on the other hand feels lonely without her
friend if her father trade out
of town.
One day there came a young widow and a daughter named bawang merahs, they are the people who will begin seizing property bawang putih happy life. (let's see)
One day there came a young widow and a daughter named bawang merahs, they are the people who will begin seizing property bawang putih happy life. (let's see)
SCENE 1 :
Putih’s father : “how
can i do for you?”
Merah’s
mother : “excuse
me , sir. Do you need a maid to take care in your great home? I’m a widow, sir, and I
do not have a place to stay“
Putih’s
father : ” actually I’m don’t need a maid . i
just need nanny!”
(bawang merah bawang
putih accompany playing dolls)
Putih : “daddy, that woman so pity. And her
daughter is nice child, and can be
myfriend?!”
Putih’s father :
“but ...?”
Putih :
“please, daddy!”
Merah’s mom : “ you’re a nice girl but you’re father
refuse us”
Putih’s father : “ of course not, i’m sorry about that.
Welcome to my house!”
Putih : “yes, merah we can playing doll every
time together!”
Merah : “not like easy what do you think. You’re
my majesty”
Putih : “forget that. Now we are sisters!”
Putih’s father : “make yourself comfort in our house!”
Merah’s mom : “thank you very much,sir. We are so glad
to take care putih and your house!”
Putih : “came on, aunty... let’s see your room!”
SCENE 2 (in
bedroom)
Merah : “
putih and her father so glad to receive us. If her father is my father. Maybe
i’m will be so happy!”
Merah’s mom : “do you want it?”
Merah : “what do you mean?”
Merah’s
mom : “
I can make them change. Putih be your maid and her father will be your father!”
Merah : “how can you do it?”
Merah’s mom : “ you just attend my rule , okay!”
SCENE 3
Tommorow merah’s mom prepare all every thing to breakfast and
needed of putih and her father! The putih’s father begin interesting of merah’s
mom. And he will be marry that woman in her feeling.
Putih’s father : “ putih, came here. I will talk you
something with you!”
Putih : “what’s up? Daddy!”
Putih’s father : “do you agree if i’m marry again?”
Putih : “who will be your wife?” don’t you think
again! Putih not agree about your plan because putih afraid if your wife just
like your money.”
Putih’s father : “but
merah’s mother she look so good for you. Look at this morning, she prepared all your needs. And she's
so motherly. While her daughter , she could be your sister .
And i’m must to
go into town to trade tomorrow "
Putih : “ are you sure?”
Putih’s
father : “yes,
i’m so sure about my plan!”
Putih : “okay
, if that is your decision and the best your decision, i just keep your rule!”
SCENE
4
The next day with father and
mother married to simple red. Now is the time to re-trade the withe fathers in
the city. The atmosphere in the house was to touched.
Merah’s
mom : “are
you sure to back sell to city my husband?
Putih’s
father : “yes,
my wife. Take care putih and merah. I troash you?”
Putih : “daddy, please you’re stay in here”
Merah : “putih,
i’m here. I will acocompany you every time what you want. Do you want consent
lo leave your father?”.
Putih : “daddy,putih not agree if you’re gone?”.
Putih’s
father : “listen
merah’s said. I’m fine and you have mom and sister now”.
Merah’s
mom : “leave
her now. Before she more sad. I know the goodnest for our children”.
Putih’s
father : “fine,
putih i go to city”.
Merah : “take
care. We will miss you so much”.
Putih : “daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadyyyyyyyyyyyyyyy”.
SINCE
5
So quickly train the horse’s
father, his father’s departure was the view is over the white view. This is the
beginning of life with a putih’s mother and sister of her.
Merah : “basic
crybaby!”.
Merah’s
mom : “huuh,
merah aren’t is your sister. Don’t hurt her”.
Putih : “thanks mom”.
Merah’s
mom : “what?
You call me mommy? No way!”
Putih : “mom? Merah?”
Merah : “call me
princess and my mom majesty. You understand
Putih : “but.............”
Merah : “aren’t
you brave of my said?”
Merah’s
mom : “obey
us or....
Putih : “yes my majesty
Ibu : “alright, to first your task prepare all food for us and wash
all dirty clothes. And us we love take nap and after that we get up. All
everything finished. Are you understand?”
Putih : “but how can i do it?”
Merah : “are
you protest?”
Putih : “sorry”
Merah : “quickly”
Putih : “aren’t you are help me? T o all everything ending?”
Merah’s
mom : “are
you ask me?”
Putih : “not, my majesty”
SCENE
6 (river)
Putih : “How can
i do wash much clothes? And i must cleaning house this is my bad dream. Huuuh”
Ikan mas : “hay,
beautiful girl”
Putih : “who
is that?”
Ikan mas : “look
at the river”
Putih : “golden fish? Can talk?”
Ikan mas :
(cliiiing)
Putih : “and you can change to human? How can?”.
Ikan mas : “that is
probability. And i’m here to accompany you. I want to tour friends now”
Putih : “but i
will wash my dirty clothes, not play for you”
Ikan mas : “bimsalabiiim”
Putih : “what do
you doing for my clothes? My clothes becomeclean and good smell?”
Ikan mas : “now
you can play with me”
Putih : “yes,
you now my friend”
Ikan mas : “of
course”
Putih : “why
you can change to human?”
Ikan : “actually,
i’m a the lord. And i’m know you are come in here first?”
Putih : “yes, my
life change cause my mom and my sister today”
Ikan mas : “i
know it”
Putih : “where
do you know?”
Ikan : “with your eyes”
Putih : “haha,
you are a naught boy. I will go to home, tomorrow i will come back early to see
you again”.
Ikan mas : “okay,
i will waiting you”
Putih : "good bye"
SCENE
7 (away to go home)
Putih : “aw,
who is throw the rubbish”
Pangeran : “i’m
sorry. That’s is my work”
Putih : “oh,
no! My clothes are dirty. You are bad boy”
Pangeran : “hey,
miss. Whats your name?”
A little
conflict make the prince fall in love. The prince look for medicine plant to
heal his mom.he become always think about putih.
SINCE 8
Merah : “look
that mom! We maid had to return home.
uuuh, the
smell of sweat!”
Merah’s
mom : “where have you been? Look this is that the time? And you have not prepared
eaten for us ?!” (hand will slap putih) “wait, what
this? My clothes, why my clothes dirty!”
Putih : “I’m sorry mom, I’ve
washed them, but mom clothes dirty. I fell mom”
merah’s
mom : “no! you want to ruin my
clothes?!”
putih : “No mom no,I’m
sorry mom” (kneeling)
merah : (preen with powder)
merah’s mom : “i don’t want to know, the
clothes must be clean and fragrant tomorrow!”
putih : “mom, aren’t you have any clothes more better? Why
didn’t mom wearing clothes the other?
merah : “shut
up! Back to the kitchen and prepared eaten for us!”
SINCE 9
Putih : “somehow I missed ikan mas.
I had earlier come to the river and bring good food for him,Maybe
he was hungry ” (mengemas makanan sisa yang ada di meja makan)
Merah : “the food that belongs to
me and you take it all?” (keep calm)
Putih : “This for my new freind, he
who helped wash clothes merah and your mother. Oh
well I got to the river?” (mendengakkan muka dan
kaget)
Merah : “What? Tell me once again?
Freind? Who is your best freind? How dare he help you!”
Putih : “oh no merah no, it’s a food
for me. Yeah for me ”
Merah’s
mom : “uhmmm,
why are you noisy. It’s still early!”
Merah : “Mom, putih pack
all the food and will take it to river!”
Merah’s
mom : “never mind, let it go, it
also marks our food?”
Merah : “mom, but...........”
Putih : “thank you mom, putih
went go to the river”
Merah : “Mom, Mom
Don’t know what happened? She brought food for
ikan mas which
he says his freind. And his freind help wash clothes. How
could I receive?”
Merah’s
mom : “really?”
Merah : “Oh My God ,I
can’t be wrong. I’m not deaf mom. How if I’m overtaken him
into the river?”
Merah’s mom : “oke,mom agrees!”
Scene 10
(on the river)
Putih : "I
have occupy my promise to
you. Playing water until the hot sun. Are you happy?
Goldfish : "of
course, especially with your food you brought. Yum yum "
Putih : "haha,
you're it. I'll bring more food for you. It's getting hot, mom waiting later, I
came home first yes "
Goldfish : "we play again tomorrow"
Putih : "hem"
Merah : "oooh, that goldfish are helping to finish the laundry? Putih had lied, just look!”
Goldfish : "we play again tomorrow"
Putih : "hem"
Merah : "oooh, that goldfish are helping to finish the laundry? Putih had lied, just look!”
Merah :
"gold fish?"
Goldfish : "oh,
it seems there is a beautiful girl called me. What's Up lady? "
Merah : "I
brought some food for you. You're certainly hungry? "
Goldfish : "waaah,
but how did you know my being here?"
Merah : "introduce
my name soul. I'm a putih friend. Putih
never told about you "
Goldfish : "it
seems a nice girl who showed death" (while chewing, and goldfish fainting)
Merah : "basic
idiot! I had food poisoning. I'll take the fish home and putih for my lunch
menu. Hahahahaha "
(at home)
Merah : "Mommy, where putih?"
Merah’s Mom : "no one you ask
him? He was hanging
clothes possible "
Merah : "mom here!" (Whispering)
Merah’s mom : "Well. You're so clever! "
Merah’s mom : "putiiih, dear. Come here son?
"
Putih : "Yes what is it mom? Did
I do something wrong? "
Merah’s mom : "No, she wanted to take you to lunch while discussing a few things"
Putih : "but my work, mom?"
Merah : "living alone, later masakkan
cold mother, it
is not pleasant"
Putih : (smiles and sits begin eating)
Merah : "what about
the food? Aslo? "
Putih : "very
delicious, fish is this lady?"
Merah : "goldfish boy, haha" (toss
with her mother)
Putih : "What? You are evil "(while
crying)
Merah : "What? We're evil? No honey,
you were eating,
we did not. How
does it feel to eat meat themselves
your friend? "
Putih : (take out the bones and left her
crying)
Merah : "hey where you going sweet child? Lunch we
have not finished! See tirimu bu child,
indecent! "
Merah’s mom : "What? My
stepson? Not willing! "
Merah : "Mommy, what if he reported what
we do to the father? History we can die
"
Merah’s mom : "true you say, he's a spoiled
and who tauuuu"
Merah : "mother father have come home. You heard the sound of his chariot? Emergency.
Putiiihhhh "
Merah’s mom : "you quickly overtaken putih.
Do not let him complain.
Mom would pretend - pretend illness.
Ooh but no,
she'll do the dishes. Hurry up! "
SCENE 11
Merah :
“momwhere is putih?”
Merah’s mom :
“are you kidding. She is slug our
clothes”
Merah
: “mom, come here”
Merah’s mom : “alright,
you are clever girl?”
Ibu : “putih,come
here!”
Putih
: “yes my majesty. What’s happen?
What i do error work”
Ibu : “no,
i will invite you to have lunch and talk important think with you?”
Putih : “but
our clothes?”
Merah : “leave
that. How? If my mom’s food become cold. That’s delicious?”
Putih : J
Merah : “what
do you feel?delicious?”
Putih : “that’s
nice. What type of this fish?”
Merah
: “the gold fish. Where do you
always wash our clothes”
Putih
: “your are devil!”
Merah
: “what ? we are devil . not
honey. You’re have ate it. We not. How can you ate your friends?”
Putih
: (menangis dan pergi ke halaman)
Merah
: “hey, where do you go? We
haven’t lunch
ending.
Look mom , your daughter not polite you again!”
Merah’s mom
: “what. I’m not have another
daughter except you, merah!”
Merah
: “mom , how she report to daddy
about us? We will dead”
Merah’s mom
: “you’re right. Let’s catch her”.
Merah
: “but daddy have go home. Are you
listen the voice of walked of horse. This’s danger”.
Merah’s mom
: “quickly catch her.dn’t release
her.i’ll assumed be sickor i’ll wash the dirty plate. Oh no...”
SCENE 12 (IN
YARD)
Putih : (menangis)
Putih
: “I’m sorry my friend, because of
me you’re
dead”
Putih’s father
: “why are you cry , what aren’t something wrong with you and
your mom?
Merah : “daddy,
this is just a simple trouble. We are so compatible when your gone,why you’re come back home
today?Aren’t next week?”
Putih’s father
: “i don’t know suddenly . I miss
you all of you. But putih why you’re crying”
Merah
: ( memberi isyarat kepada putih
untuk tutup mulut)
Putih’s father : “putih? Answer my question”.
Putih : “my best friend dead”
Putih’s father : “who is your best friend?”
Merah :
“dad, durring you went in city,
we always washed our clothes in river.
But sometimes i talk withher. She is
talk into the river. And she
thought if the golden fish isher bestfriend”.
Ayah :
“oh my god, in home have your mom
and sister. Don’t do crazy think”.
Putih :
“no, daddy they are difference
with the golden fish. Merah, i’m believe i’ll be better because i’m sincere”.
(lari)
Ayah : “putih, don’t go!”
Merah : “she is like that, you know that, daddy”.
Ayah :
“hmm. She is a hard guess girl! Where
your mom, merah?”
Merah : “maybe she is in kitchen. Wash the
plate.
Ayah : “okay, come in”.
Merah : “do you bring”
Ayah : “of course, you look beautiful today,
merah.
Merah : “like mom and putih”.
Ayah :
“you’re a nice girl. I’m not
choosed a wrong choice to putih”
SCENE 13 (in house)
Meanwhile, made of putih
land for growing fish bones grow into a nutritious and medicinal olants to cure
disease is very rare that people affected by skin disease.
Ibu merah : “you’re
home? Definetrly tired, let me massage”
Ayah : “no, thanks my wife, i’m
very happy can together again with you. But what’s wrong with putih? He buried
the bones of fish and cry?”
Ibu
merah : “maybeee”
Merah : “well i say, putih just
lonely dad”
(tok
tok tok)
Pangeran : “excusme, I’m manggala prince from hilir kingdom. My folk are being exposed to a very
strange disease, according to tabib i need to find medicinal plants in the
village. And according my soldiers, the plant in the physican’s home yard”
Pengawal : “right,we
hope you can give this plant for us”
Ayah : “but in our yard we not
have that plant. So sorry”
Pengawal : “but prince’s said is”
Ayah : “it’s oke, what do you want plant?”
Pengawal : “let me”
(walk to the yard)
Pangeran : “sorry, are
you have daughter or son?”
Ayah : “yes, i
have two daughters” (plant extract)
“aaaah, that
is hard to extract”
Pangeran : “can you help for extract
this plant?”
Pengawal : “i’m sorry, do you remeber
tabib said only saint that can extract this plant”
Pangeran : “i try” (menarik tanaman dan terjatuh) “aah, it’s so hard”
Pengawal : “are you oke? Your clothe so dirty”.
Pangeran : “no problem. Who have this plant? Let
owner that extract”
Merah : “whats wrong? Can i help
all of you?
Ayah : “like this, their come from
hilir kingdom. They want to have this palnt. But this plant so hard to extract”
Merah : “i want try it” (extract)
Pengawal : “you will not can do it”
Merah : “i can dooooo iiiittt” (fall)
Ibu
merah : “merah, only your mom can do it. By
the way, who can do it will get gift?”
Pangeran : “of course, anything”
Ibu
merah : “i can do it” (menggulung legan baju dan mencabut) “aaah,my hand”
Merah : “iiih dont exert mom”
Ayah : “maybe not every one that
can extract this plant for you. sorry”
Putih : “wait dad. I’m
an owner this plant, will i extract this plant for you” (extract) “this
for you”
Pangeran : “you? you a woman in?
Putih : “yes”
Pangeran : “thanks for all.what
i can do fot you for gift?”
Putih : “anything you want”
Pangeran : “i want you ass my wife”
Merah : “noooooooo, he is my
husband. Not you, putih!” (run away)
Ibu
merah : “meraaah”
The incident the spiteful
merah with putih happiness mad. merah always called names prince and taunted
putih. Putih and her father ia now living in palace.
END
Tidak ada komentar:
Posting Komentar